L’auteur de Dragon Ball, Akira Toriyama, a inventé un tout nouveau personnage juste pour garder une actrice de doublage.

L'auteur de Dragon Ball a créé ce personnage pour sauver son actrice...

Dragon Ball Z est le shonen par excellence que plusieurs générations ont suivi et adorent encore aujourd'hui. La première partie du manga est publiée dès 1984 au Japon, dans le célèbre Weekly Shonen Jump, et deux ans plus tard dans le reste du monde, rencontrant un succès international comme en France. Mais la série animée a également fait l'objet d'une grosse réussite. Le travail des interprètes y est pour quelque chose. Au Japon, c'est notamment le cas de Mayumi Tanaka.

Voir Dragon Ball : Sparkling ! Zero sur Fnac

L'actrice prête sa voix à des personnages emblématiques comme Luffy dans One Piece, Turbo Granny dans Dandadan, et Krillin dans Dragon Ball Z. Elle a d'ailleurs été saluée pour son travail en recevant le Grammy Award des enfants et familles, le 1er mars 2013, pour l'ensemble de sa carrière de doubleuse. Mais, après la mort de Krillin, beaucoup de questions étaient en suspens quant au futur de l'interpète au sein la franchise Dragon Ball. Mais Toriyama a pris les devants avec cette surprise.

Mayumi Tanaka, dans le centre gauche de l'image, et d'autres comédiens de doublage

L'actrice du shonen de retour après la mort de Krillin !

Après la mort de Krillin, l'un des héros principaux de Dragon Ball Z, un autre personnage est apparu. Et oui... C'est bien de Yajirobe que l'on parle. Toriyama a créé ce personnage pour que Tanaka puisse continuer d'apporter sa contribution à la série Dragon Ball. C'est un personnage secondaire caractérisé par son humour et sa lâcheté au combat. Sa première apparition se passe dans la saga Piccolo Daimao, lorsqu'il rencontre Goku qui est en plein affrontement face à Piccolo, ce dernier ayant envoyé Tambourine pour tuer Krillin. Yajirobe va alors apporter son aide à Goku en le transportant tout en haut de la tour Karin pour le faire soigner, rien que ça. Le personnage interprété par Tanaka a les yeux noirs et de longs cheveux. Sa passion ? C'est manger, manger sans cesse. Et pour satisfaire son attachement à la cuisine, il décide d'aller vivre dans la tour Karin. C'est un ronin, un samouraï qui n'a pas de maître. À certains moments, il peut se montrer héroïque, tout comme Krillin.

Et la création de ce personnage voué à être incarné par Tanaka a ravi les fans, car on sait combien la comédienne était appréciée. Elle est donc interprète de deux personnages différents dans Dragon Ball Z. Toriyama a confié dans une interview pour le site Kanzenshuu, avoir lui meme décider d'inclure la voix de Tanaka pour Krillin. Après l'avoir entendu dans Night on the Galactic Railroad, l'auteur a directement été séduit : "cette voix est vraiment bonne", a-t-il déclaré.