En 2011, le public découvre le tout premier film Captain America avec Chris Evans dans le rôle du célèbre Super-Soldat. Mais avant de devenir un héros, il était un militaire à la volonté de fer, mais particulièrement gringalet… incarné par un autre acteur.
Prise de masse
Captain America : First Avenger fut la première fois que l'on voyait Steve Rogers à l'écran : en tant qu'origin story, on y voyait notamment l'Américain avant son injection du fameux sérum qui fera de lui un être extraordinaire. Pendant toute l'introduction du long-métrage, Chris Evans apparaît alors métamorphosé : alors que l'on lui connaissait, dans la vraie vie, un physique clairement athlétique (il avait déjà incarné La Torche dans Les Quatre Fantastiques), il est ici petit et très fin, à des années lumières du physique de Captain America.
L'acteur n'a en réalité par perdu de poids exprès pour le rôle : les joies du numérique se sont chargée de mettre sa tête sur le corps d'un autre. Et cet autre se nomme Leander Deeny ! Le processus était en réalité complexe, puisque Deeny devait mémoriser et refaire à l'identique la gestuelle de Chris Evans devant un fond vert et sans personne autour, la société Lola Visual Effects s'occupant des effets spéciaux.
Un cameo histoire de
Leander Deeny peut donc se targuer d'avoir incarné, en quelque sorte, Captain America au cinéma, même si l'on ne voit pas son visage. Enfin, presque : il apparait (entièrement, cette fois-ci) dans un maigre rôle de barman, dans une scène du film. Il faut savoir que dans le MCU, avant sa transformation, Steve Rogers mesurait 1m63 pour 43 kilos. Après l'injection du sérum, il mesure alors 1m88 pour 109 kilos.
"Remplacer le visage de la doublure, ce n’était pas simple. C’était comme prendre la tête d’un rhinocéros et la greffer sur le corps d’une gazelle. Les différences entre les muscles et la peau étaient gigantesques, c’était ardu de faire en sorte que leurs cous ne fassent plus qu’un", explique le spécialiste Edson Williams. Notons que Chris Evans s'est aussi entraîné fortement pendant dix jours par semaine pendant des mois avec un régime alimentaire stricte, étant notamment coaché par un ancien marine. Ce dernier s'était aussi occupé de la transformation de Daniel Craig pour son rôle de James Bond, dans Casino Royale.