Au grand dam des joueurs français, Techland vient d’annoncer un gros changement à venir pour la sortie de Dying Light : The Beast.

Kyle Crane change de voix

Techland prépare doucement l'arrivée de Dying Light : The Beast, le nouveau volet de sa licence de zombies qui permettra aux joueurs de retrouver Kyle Crane, le protagoniste du tout premier opus. Néanmoins, le studio a tenu à adresser un message aux joueurs français en annonçant un changement de taille : le personnage ne sera plus doublé par Benoît Du Pac. Un changement de casting justifié par le studio par sa volonté "de mieux correspondre à la nouvelle direction du développement du personnage de Kyle après des années d'expériences ADN."

Comme l’indique le titre du morceau principal de Dying Light : The Beast, Kyle Crane est un « Homme changé » dans la prochaine aventure Dying Light que nous préparons pour l’été 2025. Ce titre reflète le parcours de Kyle Crane : plus audacieux, plus fort, aguerri et prêt à affronter le plus grand défi de sa vie.

Pour rester fidèles à notre vision, nous avons pris la décision difficile d’inviter un nouvel acteur à prêter sa voix à Kyle Crane dans Dying Light : The Beast. Cette décision a été longuement mûrie et n’a pas été facile  ; néanmoins, nous sommes convaincus qu’elle sert au mieux le jeu et l’héritage de Kyle Crane. Nous espérons que vous le verrez par vous-même avec nous lors du lancement du jeu.

Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Benoît DuPac, qui a incarné Kyle Crane dans le premier jeu, pour tout ce qu’il a apporté au personnage. Nous apprécions profondément la passion, le talent et le dévouement qu’il a consacré à ce rôle, et nous lui sommes reconnaissants de demeurer à jamais une part importante de l’aventure Dying Light.

La colère des fans

La réaction des fans ne s'est pas fait attendre. Sur son post X, Techland a reçu de nombreux commentaires de joueurs français qui expriment leur désarroi face à ce changement. Pour la plupart d'entre eux, Benoît Du Pac incarne à merveille Kyle Crane et l'évolution du personnage ne saurait justifier ce remplacement. Techland tente tant bien que mal de justifier son choix, mais le mal est fait. De son côté, le comédien Benoît Du Pac a réagi à cette annonce il y a peu. Dans une vidéo partagée sur Instagram, il fait part de sa déception et laisse comprendre que sa relation avec le studio est compromise. Il remercie en outre tous les fans qui avaient milité pour son retour. Reste maintenant à savoir à qui reviendra la lourde tâche de le remplacer.