Censure d'une blague osée dans Deadpool & Wolverine : Mickey Mouse visé par Disney

Titre original : Ça va trop loin ! Cette réplique de Deadpool et Wolverine a été censurée par le patron de Disney lui-même

Deadpool & Wolverine ont marqué les esprits avec un film mêlant scènes d’action mémorables et humour décalé, ce qui lui a valu une classification R – Interdit aux moins de 17 ans. Les scénaristes se sont tellement lâchés sur les blagues qu’une d’elles a même dû être supprimée sur recommandation de Disney.

Avec Deadpool & Wolverine (2024), les créateurs ont osé défier un symbole emblématique de Disney : Mickey Mouse. Connu pour ses blagues sur tous types de personnages et d’industries, Deadpool ainsi que Shawn Levy, ont vu une blague de leur script interdite par Disney. Celle-ci était jugée trop explicite et visait une figure emblématique du géant du divertissement. Cette blague, qui fut censurée, tournait autour de l'appareil génital de la célèbre mascotte de la multinationale. Voici la blague en version originale : "Fuck! What we can’t even afford one more X-Man? Disney is so cheap. I can barely breathe with all this Mickey Mouse **** in my throat."

S'abonner à Disney+

Une blague très (très) osée

Ce qui donne en français : " Putain ! Pourquoi on ne peut pas avoir un X-Man de plus ? Disney est devenu tellement radin. J’arrive à peine à respirer avec cette grosse **** de Mickey dans ma gorge." Cette réplique du script, extrêmement vulgaire, a été remplacée par une autre blague du même genre, mais moins explicite, ciblant cette fois Pinocchio. La nouvelle punchline était : "Putain, Disney est devenu radin maintenant ? C’est comme si Pinocchio mettait sa tête dans mon *** et commençait à mentir comme jamais." Simple, mais subtilement technique, cette blague visait un personnage moins populaire, avec une référence qui n’est pas forcément évidente pour tout le monde (le nez qui s’allonge).

Ça va trop loin ! Cette réplique de Deadpool et Wolverine a été censurée par le patron de Disney lui-même

Le dernier gros succès de Marvel

Deadpool & Wolverine est le 34ème film de l'univers cinématographique. Sorti en 2024, ce film mêle super-héros et comédie, tout en misant fortement sur un humour noir et décalé, tranchant radicalement avec le ton habituel du MCU. Il fait suite aux deux premiers opus parus en 2016 et 2018. Le film suit Deadpool, toujours aussi déjanté, embarqué dans une mission après avoir été recruté par la TVA (Tribunal des Variations Anachroniques), une organisation chargée de surveiller les réalités du multivers et de corriger les anomalies temporelles.

Ça va trop loin ! Cette réplique de Deadpool et Wolverine a été censurée par le patron de Disney lui-même

C’est au cours de cette aventure qu’il croise le chemin de Wolverine, avec qui il devra faire équipe face à une nouvelle menace. Le film marque l’entrée officielle de ces personnages, et indirectement des X-Men, dans le MCU. L’apparition de Wolverine dans le film a suscité beaucoup de curiosité chez les fans. Par la suite, le film est devenu le plus grand succès au box-office mondial pour un film classé R, avec plus de 1,338 milliard de dollars de recettes pour un budget de 200 millions de dollars. Ces chiffres impressionnants s’accompagnent généralement de critiques favorables, avec plus de 78 % d’avis positifs sur 412 critiques recensées sur Rotten Tomatoes.