Il y a quelques mois, la révélation de l’identité de l’Etranger dans Les Anneaux de Pouvoir a provoqué la consternation : pour de nombreux fans, c’est la plus grave altération narrative jamais infligée à l’œuvre de Tolkien.

Quand la série choisit de briser le canon pour un twist facile

La saison 2 de la série Amazon Prime Video Les Anneaux de Pouvoir atteint un point décisif avec la révélation de l’Etranger, joué par Daniel Weyman, qui se révèle être Gandalf à la toute fin de l’épisode 8. Ce personnage amnésique, en quête de son bâton, affronte les indices mis en scène par Poppy et Merimac (qui le nomment Grand-Elfe), confirmés par Gundabel, avant de retrouver son nom auprès de Tom Bombadil – Gandalf – dans un échange final sans appel.

J'ai trouvé ceci - (L'Etranger)

Un mage ne trouve pas son bâton. C'est le bâton qui le trouve. … Tout comme son nom. - (Tom Bombadil)

Gandalf. - (L'Etranger)

Pourtant, dans l’œuvre originale de Tolkien, les magiciens (les Istar) n’arrivent en Terre du Milieu qu’au Troisième Âge – Gandalf lui-même n’apparaît donc pas avant des millénaires, bien après les événements du Second Âge que couvre la série. En associant l’Etranger à Gandalf si tôt, les showrunners d’Amazon prennent une liberté narrative qui affole certains puristes : fusionner deux figures clés de la mythologie tolkienienne en un seul personnage revient, selon eux, à renier toute cohérence historique.

Une prétendue trahison du lore… ou un choix scénaristique assumé

Cette manipulation du lore est perçue comme un sacrilège par certains spectateurs. Jouer sur des inversions temporelles et mélanger les trajectoires de personnages iconiques semble, pour beaucoup, un moyen trop simpliste de créer du suspense au détriment de la fidélité à Tolkien. En outre, la proximité nouvelle entre Gandalf et des figures comme Tom Bombadil choque : leurs rencontres auraient dû survenir bien plus tard dans la continuité des ouvrages.

Essayer Amazon Prime gratuitement pendant 30 jours

Pourtant, d’autres voix se font entendre pour rappeler que Tolkien lui-même a retouché son récit à plusieurs reprises, offrant différentes versions du parcours de Gandalf. Le Dr Corey Olsen (Signum University) note qu’il n’existe pas de version "absolue" du lore : l’auteur envisageait parfois que Gandalf puisse intervenir plus tôt. Selon cette lecture, la série s’inscrit dans une tradition évolutive, assumant son adaptation libre du mythe pour construire une intrigue séduisante, même si elle bouscule l’ordre établi.