Dans le milieu du cinéma hollywoodien, il y a des réalisateurs pour lesquels il est difficile de dire non quand on est un acteur ou une actrice. Parmi eux, on retrouve bien sûr Quentin Tarantino. Pourtant, un acteur a avoué avoir refusé de travailler avec lui… sans rien regretter.

Essayer Amazon Prime gratuitement pendant 30 jours

Ce film est l’un des meilleurs de Quentin Tarantino

Si vous êtes du genre à accorder de l’importance aux personnes qui réalisent les films d’Hollywood, vous connaissez sans aucun doute Quentin Tarantino. Il faut dire qu’il fait partie de ces réalisateurs absolument incontournables de cette génération, notamment grâce à une filmographie composée uniquement de titres cultes comme Pulp Fiction, Reservoir Dogs, Kill Bill ou même Once Upon a Time… in Hollywood. Alors bien sûr, chacun aura son propre film préféré de sa filmographie. Mais parmi ceux qui reviennent souvent tout en haut du classement, on retrouve sans aucun doute Inglourious Basterds.

Sorti en 2009, Inglourious Basterds est le 7ème film de Quentin Tarantino et place son intrigue en plein pendant la Seconde Guerre mondiale, en France. Il raconte alors l’histoire uchronique de Shosanna Dreyfus (jouée par Mélanie Laurent) ainsi que d’un groupe de soldats juifs envoyés en Europe dans un seul but : tuer un maximum de nazis, et les humilier ensuite si possible. Félicité à la fois pour son casting, son scénario et son rythme, Inglourious Basterds est aujourd’hui considéré comme un classique incontournable. Si vous ne l’avez pas encore vu, sachez qu’il est disponible sur Amazon Prime Video.

Cet acteur a refusé de jouer dans Inglorious Basterds, et il ne regrette rien

Déjà à l’époque du tournage de Inglourious Basterds il y a plus de 15 ans, Quentin Tarantino faisait partie de ces réalisateurs extrêmement prisés à Hollywood. Un peu comme pour Christopher Nolan aujourd’hui, jouer dans un film de Tarantino était donc à la fois un privilège et une opportunité en or. Alors quand le réalisateur américain a fait savoir qu’il cherchait un maximum d’acteurs allemands ou germanophones pour jouer dans Inglourious Basterds afin de pousser l’immersion à son paroxysme, autant dire que beaucoup de comédiens ne se sont pas fait prier. C’est ainsi qu’on a pu se retrouver avec quelques stars très connues en Allemagne comme Til Schweiger , Daniel Brühl , Sylvester Groth , August Diehl , Sönke Möhring et Alexander Fehling. Mais en plus de ces dernières, c’est un autre acteur particulièrement connu outre-Rhin qui aurait pu jouer dans Inglourious Basterds : Christoph Maria Herbst. Cependant, ce dernier a refusé l’offre pour plusieurs raisons :

Ca ne m’intéressait tout simplement pas. J'ai vu trop de collègues tenter de partir aux États-Unis et revenir la queue entre les jambes. Ce n'est pas pour moi. Je ne manque rien en restant en Allemagne. De nombreux projets formidables sont en cours de réalisation ici. Je n'ai pas vraiment envie de jouer le type bizarre dans les films américains qui ne parle pas anglais sans accent. Et j'en ai déjà fait plus qu'assez avec des nazis ou même Hitler.

Christoph Maria Herbst dans la version allemande de LOL : qui rit, sort !

Comme quoi, même jouer dans un film pour Tarantino ne garantit pas un grand succès par la suite, et Christoph Maria Herbst semblait déjà bien conscient de ce fait. D’ailleurs, même s’ils sont connus en Allemagne, vous ne vous souvenez certainement déjà plus des comédiens allemands qui ont été choisis pour le film. C’est aussi souvent vrai quand des acteurs et actrices français se retrouvent dans ce genre de productions, même s’il existe quelques exceptions (Mélanie Laurent, Marion Cotillard, Jean Dujardin, Omar Sy, Camille Cottin…). Parfois, il vaut donc mieux savoir profiter des opportunités locales.