Dans la trilogie Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson, Frodon et Legolas ne prononcent que cinq petits mots l’un à l’autre… sur plus de douze heures de film. Un détail surprenant, qui interroge sur la relation entre l’Elfe et le Hobbit dans l’épopée.
Cinq petits mots, voilà l’intégralité des échanges entre l'Elfe Legolas et le Hobbit Frodon dans la totalité du Seigneur des Anneaux (soit 12 heures de film pour la version longue) :
“Et mon arc est vôtre”
une réplique pour les gouverner tous, une réplique pour les trouver, une réplique pour les amener tous et dans les ténèbres les lier
Cette séquence se déroule au milieu de La Communauté de l'Anneau, le premier film de la saga de Peter Jackson. Lors du Conseil d'Elrond, alors qu'un volontaire est recherché pour détruire l'Anneau Unique en le jetant dans les flammes de la Montagne du Destin, Frodon se porte volontaire pour porter ce lourd fardeau. C'est alors que l'un après l'autre, les huit autres personnages qui composeront finalement la Communauté de l'Anneau offrent au Hobbit de l'accompagner durant son long périple. Après le Magicien Gandalf, c'est au tour d'Aragorn de prêter allégeance à Frodon, puis à Legolas et à Gimli : "Mon épée est vôtre", promet ainsi l'héritier d'Isildur, immédiatement imité par l'Elfe : "Et mon arc est vôtre." Et le Nain de conclure d'un abrupt : "Et ma hache."
À partir de ce moment-là, fait surprenant quand on sait qu’ils parcourront tout de même une partie du chemin ensemble, Legolas ne s’adressera plus jamais directement à Frodon à l’écran. C’est un détail qui échappe souvent au premier visionnage et même aux suivants mais les deux personnages n’ont pratiquement aucun échange verbal tout au long du Seigneur des Anneaux. Frodon converse pourtant bien davantage avec les autres membres de la Communauté (à l’exception de Gimli, avec lequel ses dialogues restent tout aussi rares). Cette absence d’interactions s’explique en partie par la séparation des personnages à la fin du premier volet : Frodon prend la route du Sud avec Sam, tandis que Legolas rejoint Aragorn et Gimli vers le Rohan. Ils ne se retrouveront qu’à la toute fin du Retour du Roi.
Un rôle crucial… mais sans dialogue avec Frodon
Ces cinq mots suffisent pourtant à résumer son importance : sans Legolas, bien des obstacles n’auraient jamais été franchis dans la quête pour sauver la Terre du Milieu. Pourtant, il reste étonnant de constater que deux personnages aussi cruciaux pour l’histoire n’échangent plus une seule réplique après le début de l’aventure. Dès lors, une question surgit : Frodon connaît-il seulement son nom ? Le doute persiste. Dans la dernière partie du récit, alors qu’il se remet de ses blessures à Fondcombe après les épreuves de la Montagne du Destin, il salue un à un ses anciens compagnons d’armes lorsqu’ils viennent le voir. Mais face à Legolas, il ne prononce aucun mot et se contente d’un simple sourire. La trilogie le Seigneur des anneaux est disponible en streaming sur HBO Max.