Alors que HBO prépare sa nouvelle série adaptée de l’univers d’Harry Potter, les fans expriment déjà leurs attentes. Parmi elles, une requête revient avec insistance : corriger une erreur présente depuis la sortie du premier film en 2001, et jamais rectifiée depuis.

Les livres et les films Harry Potter diffèrent par leur contenu à de nombreux niveaux, notamment en termes d'intrigue ou de développement des personnages. L’une des différences qui suscite le plus de débat est notamment l'interprétation du blason de la maison Serdaigle. Dans les films, il représente un animal complètement différent. Quiconque connaît les films Harry Potter sait probablement que Serdaigle possède un blason bleu argenté orné d'un corbeau. Cependant, cette illustration ne correspond pas à la description fournie par l'auteure J.K. Rowling dans les livres. Dans les livres, le blason de Serdaigle ne représente pas un corbeau, mais un aigle brun.

A gauche le blason Serdaigle présent dans les films, a droite une représentatio

Un corbeau de trop dans la volière

La maison Serdaigle symbolise la sagesse, l'intelligence, le savoir, la vivacité d'esprit, la créativité et la tolérance. L'aigle, en tant qu'animal, représente l’intelligence et la volonté, ce qui en fait un emblème approprié. Le corbeau représente des qualités similaires, comme l'intelligence et la sagesse. De plus, en version originale, la maison Serdaigle s’appelle Ravenclaw, du nom de la fondatrice de la maison, Rowena Ravenclaw. Raven signifiant corbeau, ce changement a probablement été volontairement opéré par les cinéastes par souci de simplicité. Cependant, le corbeau est également associé à des connotations négatives, comme la mort, le malheur et la trahison. L'aigle correspond donc mieux aux caractéristiques de la maison.

Luna Lovegood, le personnage le plus célèbre de la maison Serdaigle

Une série pour tout “réparo” ?

Alors que le tournage de la prochaine série Harry Potter est en cours, de nombreux fans espèrent que HBO s'en tiendra davantage aux livres et ornera le blason de Serdaigle d'un aigle de bronze, comme l’avait fait Hogwarts Legacy : l'Héritage de Poudlard en reprenant la description du livre original. En plus, ça ne posera plus aucun problème logique en VF. Au-delà du blason de Serdaigle, les fans espèrent que la future série réparera d’autres libertés prises par les films.

L’absence de Peeves, l’esprit frappeur des couloirs, reste l’un des manques les plus criants pour ceux qui ont grandi avec les livres. Le rôle de Dobby, réduit à quelques apparitions alors qu’il est un véritable allié dans l’œuvre originale, figure aussi parmi les regrets. De même, le caractère de Ginny Weasley, décrit comme vif, indépendant et charismatique dans les romans, a été largement édulcoré à l’écran. La Coupe de Feu, condensée à l’extrême, a laissé de côté de nombreux détails du Tournoi des Trois Sorciers, tandis que certains personnages secondaires comme Winky, Ludo Verpey ou encore Charlie Weasley ont été purement effacés. Autant de points que la série pourrait remettre en lumière, pour offrir une adaptation plus fidèle et plus foisonnante de l’univers de J.K. Rowling.