Depuis sa sortie en 1983, Le Retour du Jedi traîne une erreur de tournage devenue culte chez les fans de Star Wars. Quarante ans après cette bourde involontaire qui n’a jamais quitté les mémoires, une explication officielle vient enfin de voir le jour. Comment une simple maladresse de plateau peut-elle se transformer en élément narratif ? La galaxie lointaine, très lointaine nous réserve encore des surprises.
Les fans de Star Wars le savent bien : la saga spatiale cultissime de George Lucas regorge de petites incohérences et erreurs de tournage devenues légendaires avec le temps. Parmi les plus célèbres, le fameux "coup de pied dans le vide" de Luke Skywalker dans l'Épisode VI continue de faire sourire les spectateurs depuis 1983. Mais surprise : cette bourde apparente vient enfin de recevoir une explication officielle particulièrement ingénieuse.
Un gag devenu culte
La scène en question se déroule lors du sauvetage de Han Solo dans le palais de Jabba le Hutt. Luke Skywalker affronte les sbires du Hutt sur la barge à voile au-dessus de la fosse du Sarlacc. À un moment donné, le jeune Jedi donne un coup de pied à l'un des gardes... sauf que visiblement, son pied ne touche rien. Le garde s'effondre pourtant comme s'il avait réellement été frappé, créant un moment involontairement comique que même George Lucas n'a jamais corrigé dans ses multiples remastérisations. Mark Hamill lui-même s'est amusé de cette erreur sur les réseaux sociaux, prouvant que l'acteur garde un excellent sens de l'humour concernant les petites imperfections de la saga qui l'a rendu célèbre.
Comment quelqu'un pourrait-il être dérangé par mon Force-Kick largement célébré et parfaitement exécuté ?!
How could anyone possibly be bothered by my widely celebrated, perfectly executed Force-Kick?! https://t.co/8FdEHe6IUO
— Mark Hamill (@MarkHamill) May 27, 2023
"From a Certain Point of View" à la rescousse
En 2023, Disney a publié "From a Certain Point of View: Return of the Jedi", troisième tome d'une collection de nouvelles dédiée à chaque film de la trilogie originale. Ces recueils ont pour particularité de s'attaquer aux zones d'ombre et aux incohérences apparentes de la saga, en proposant des explications alternatives souvent teintées d'humour. Le titre fait référence à la célèbre réplique d'Obi-Wan Kenobi qui justifiait ses demi-vérités concernant Anakin Skywalker par cette formule devenue culte : "Ce que je t'ai dit était vrai... d'un certain point de vue."
La scène ou Obi Wan prononce sa réplique "From a certain point of view"
Dans ce nouveau recueil, l'incident du coup de pied est raconté du point de vue de Sion, le malheureux sbire qui en fait les frais. Selon sa version des faits, le garde avait Luke en ligne de mire, sans possibilité d'esquiver ou de parer une attaque au sabre laser. Mais il ne s'attendait pas à recevoir un coup de pied... "pas à cette distance." Cette formulation suggère clairement que Luke a utilisé la Force pour projeter son attaque à distance, transformant une erreur de tournage en démonstration subtile des pouvoirs Jedi. Une explication que les fans les plus créatifs avançaient déjà depuis des décennies pour justifier cette scène.