Quand on pense à Dragon Ball, on pense généralement au manga, à l’animé ou à l’infâme film en live action sorti en 2009. Mais saviez-vous que l’œuvre d’Akira Toriyama avait été adaptée en live action en 1990 ? Un film coréen existe bien, mais il est difficilement trouvable…
Un film Dragon Ball coréen en live action ?
Même si les mangas et leurs versions animées font aujourd’hui intégralement partie de la culture populaire mondiale et que nombreuses sont les oeuvres qui arrivent à convaincre des millions de personnes, difficile de faire plus mythique que Dragon Ball. Créée par le très regretté Akira Toriyama en 1984, elle a rapidement traversé les frontières japonaises pour devenir un véritable monument réadapté à toutes les sauces. Mais alors que la série animée continue de s’étoffer plusieurs dizaines d’années après, les adaptations en live-action ne semblent pas se bousculer au portillon. Rien d’étonnant quand on se souvient de la tentative occidentale sortie en 2009 et répondant au nom de Dragon Ball Evolution, encore aujourd’hui considéré comme le pire film de tous les temps par énormément de fans. Mais saviez-vous qu’il existe également un autre film live-action Dragon Ball ?
En 1990, bien avant Dragon Ball Evolution et alors que la saga principale n’était toujours pas terminée, ce sont en effet les coréens qui ont essayé d’adapter l’histoire de Son Goku en live-action. Sobrement baptisé Dragon Ball, ce film n’était même pas vraiment officiel et choisissait d’adapter les premières aventures du fameux héros de Toriyama en compagnie de son nuage magique et de ses amis Bulma, Oolong, Yamcha et d’autres personnages bien connus des fans. Bien évidemment, le film n’a pas eu un grand succès et il est aujourd’hui très rare de trouver des images issues de ce dernier qui ne soient pas complètement illisibles. Cependant, l’utilisateur de Twitter Kinto-Un Productions a réussi à mettre la main sur une belle image (voir ci-dessus) montrant Tortue Géniale se faire mordre les parties par l’animal qui lui donne son nom, et autant dire qu’elle donne envie d’en savoir plus.
Son Goku était même joué par un acteur que vous connaissez sûrement…
Malheureusement, vous l’aurez compris, il va être difficile de vous dévoiler d’autres petites pépites de ce genre concernant le film Dragon Ball de 1990. Cependant, il reste bon de noter que le rôle principal était joué par un acteur coréen que beaucoup pourraient reconnaître aujourd’hui, à condition de ne pas être trop perturbé par les plus de 30 ans qui ont pu marquer son visage. En effet, dans cette adaptation en live-action, Son Goku était joué par nul autre que Heo Sung-tae.
Au cas où vous ne seriez pas encore assez calé en stars coréennes pour reconnaître ce nom, sachez que cet acteur a été vu par plusieurs centaines de millions de spectateurs puisqu’il jouait le personnage de Jang Deok-su (le joueur n°101) dans la série Netflix Squid Game. Il n’était alors âgé que de 13 ans, et pouvait déjà se vanter d’avoir incarné l’un des personnages les plus mythiques de la pop culture.