Même si les acteurs sont littéralement payés pour jouer des personnages, il n’est pas toujours évident d’incarner les pires des crapules. Alors que Leonardo DiCaprio avait du mal à prononcer certaines insultes particulièrement infâmes, son collègue Samuel L Jackson a su le motiver très rapidement.

Prendre une carte abonnement Netflix sur Micromania

Leonardo DiCaprio avait peur d’aller trop loin avec ce personnage

Quand une personne décide de faire de la comédie son métier, elle sait qu’elle pourra être amenée à incarner tout type de personnage. Et même si la plupart des spectateurs arrivent à faire la différence entre le personnage et l’acteur qui l’incarne (encore heureux), il arrive tout de même que certains fassent si bien leur travail que la frontière entre réalité et fiction s’affaisse aux yeux du public (par exemple, certains acteurs et actrices de Game of Thrones ou de Breaking Bad ont pu être très critiqués uniquement pour les actes de leurs personnages). Mais même du côté des acteurs eux-mêmes, il peut également arriver qu’un personnage fasse ou dise des choses tellement infâmes qu’il est difficile de se convaincre de l’incarner de la sorte. C’est précisément ce qu’a vécu Leonardo DiCaprio sur le tournage du film Django Unchained de Quentin Tarantino.

Si vous avez déjà vu cet excellent film se déroulant au XIXème siècle, vous savez que Leonardo DiCaprio y incarne Calvin J. Candie, un propriétaire de plusieurs plantations et surtout de plusieurs esclaves. Comme tous les esclavagistes, Candie est donc extrêmement raciste et n’hésite pas une seule seconde à déshumaniser les personnes noires, jusque dans la façon dont il les désigne du fameux “N-Word”. Le souci, c’est qu’encore aujourd’hui, l’utilisation de ce fameux mot est une question extrêmement délicate aux Etats-Unis. En effet, si la communauté noire s’en est rapproprié l’usage et peut s’en servir sans trop de problème, il est absolument inenvisageable pour le reste de la population de le prononcer puisqu’il renvoie directement à la traite négrière et à toutes les conséquences nauséabondes qu’elle a eu sur la population opprimée. Alors quand il a été question pour Leonardo DiCaprio de procéder aux premières lectures du script, autant dire qu’il n’était pas très à l’aise…

Samuel L Jackson à la resousse

Avant de tourner une scène devant la caméra de Quentin Tarantino ou de n’importe quel autre réalisateur, il est généralement de mise de procéder à quelques lectures à voix haute du script en présence de tous les acteurs et actrices du casting. Et même si les comédiens se mettent généralement déjà dans la peau du personnage à ce moment, il n’est pas toujours facile de le faire sans costume et sans décors, surtout quand les dialogues sont truffés d’injures raciales comme celles de Candie dans Django Unchained. Dans une interview accordée à Vanity Fair, l’acteur Jamie Foxx raconte ainsi que DiCaprio avait du mal à accepter de prononcer les mots problématiques et que c’est Samuel L Jackson qui l’a motivé à le faire avec une méthode bien à lui :

Leo avait beaucoup de mal à dire le N-Word. On faisait une lecture et il commence à dire “Hey, coupez les gars. Je ne peux pas faire ça, ce n’est pas moi.” Et Samuel Jackson enchaîne “Dis cette merde, ducon. C’est juste un autre mardi, on les emmerde.”

Difficile de faire plus direct qu’un discours de Samuel L Jackson, et ça a visiblement marché auprès de DiCaprio qui a dû se sentir plus à l’aise avec son approbation. Jamie Foxx en a également profité pour rappeler à son collègue que ce n’étaient que des personnages, et que quelqu’un comme Candie ne parlerait jamais à quelqu’un comme Django sans l’insulter, particulièrement à l’époque de l’esclavage. Résultat, le film est excellent, et ce rôle est souvent considéré comme l’un des meilleurs de la carrière de DiCaprio. Si vous n’avez pas encore vu Django Unchained, nous ne saurions que vous conseiller de rattraper ce retard.