Bryan Cranston : De comédien de doublage d'animes à icône de la télévision avec Breaking Bad

Titre original : Saviez-vous que Bryan Cranston (Breaking Bad) avait doublé des animes ? Le résultat est perturbant quand on connaît Walter White

Célèbre pour les séries Breaking Bad et Malcolm, Bryan Cranston a pourtant plus d’un tour dans son sac et s’est aussi fait connaître en tant que comédien de doublage en travaillant notamment sur quelques animes japonais cultes.

Bryan Cranston, comédien de doublage

Des années avant Malcolm et bien avant de crever l'écran dans Breaking Bad avec le rôle de Walter White, Bryan Cranston a endossé plusieurs casquettes et a mis quelques années avant de s'imposer en tant qu'acteur de premier plan. Entre autres, l'acteur a notamment pris part à plusieurs publicités, mais il a aussi mené une carrière que peu de gens lui connaissent en tant que comédien de doublage. Ainsi, depuis la fin des années 70, Bryan Cranston a prêté sa voix à plusieurs personnages issus d'animes japonais pour leur version anglophone. On le retrouve ainsi crédité à quelques projets cultes comme Macross Plus comme on peut le voir dans la vidéo ci-dessous, mais aussi l'adaptation de Dr. Slump ou encore Street Fighterr II : le film.

Révélé sur le tard

Bryan Cranston incarne parfaitement l'idée qu'il n'est jamais trop tard pour trouver sa voie. Si l'acteur est aujourd'hui devenu une figure incontournable d'Hollywood et de la télévision américaine, il a mis de nombreuses années avant de véritablement s'imposer auprès des producteurs et du public. Après avoir enchaîné les rôles secondaires - et le doublage - pendant près de vingt ans, c'est bien la série Malcolm, diffusée entre 2000 et 2006, qui lui a permis de se faire un nom au sein de l'industrie de l'audiovisuel. Aujourd'hui, Bryan Cranston fait partie des plus grands après avoir rejoint le club des acteurs les plus récompensés aux Emmy Awards en recevant son cinquième prix pour son rôle dans la série The Studio.