Andrzej Sapkowski, écrivain des livres The Witcher est revenu sur l’utilisation de son univers en jeux vidéo. Dans une réponse à une question d’un utilisateur reddit, l’auteur explique son avis sur un certain aspect des jeux qui est loin de lui avoir plu.
L’auteur des livres The Witcher a encore parlé. L’écrivain polonais Andrzej Sapkowski a récemment répondu aux questions d’utilisateurs de reddit à l’occasion de la sortie de son dernier livre, The Witcher : La croisée des Corbeaux. Organisé par l’éditeur américain du livre Orbits Book sur le forum r/Fantasy, Andrzej Sapkowski a donné une réponse très intéressante à la question d’un des utilisateurs, CranEXE. Il a demandé ce que pensait l’auteur des nouvelles écoles d’ensorceleur ajouté par les adaptations jeux vidéo et s'il prévoyait d'en ajouter d'autres dans les prochains livres. Et visiblement, cela ne lui a pas plu !
Des écoles de sorceleurs plus ou moins centrales à l’histoire des jeux vidéo
À cette question, sa réponse a été très claire : “Une seule phrase concernant une école du Loup s'est mystérieusement retrouvée dans Le Dernier Vœu (Premier livre The Witcher) ». Andrzej Sapkowski a jugé ce détail “indigne d'être développée davantage et narrativement incorrecte, voire préjudiciable à l'intrigue”. L’auteur évoque même la possibilité de supprimer les notions d'école de Sorceleur de son premier roman pour les prochaines éditions.
L’école du loup cité par l’auteur polonais est l’institution la plus importante de l’univers de The Witcher. Le personnage principal Geralt de Riv vient de cette école de Sorceleur. Le récit du premier jeu The Witcher commence quand le Loup Blanc quitte le bastion de son école, Kaer Morhen.
L’autre école de Sorceleurs plus importante est celle des Vipères, notamment pour le personnage de Letho de Gulet. Présent dans les deux premiers The Witcher, ce sorceleur est l'antagoniste de l’histoire du deuxième opus The Witcher : Assassin of the Kings. D’autres écoles sont présentes mais très minoritaires comme l’école du chat et l’école du griffon. Dans le DLC de The Witcher 3, Blood and Wine, l’école du mandator fait son apparition mais est encore plus minoritaire.
Andrzej Sapkowski n’est pas fan des adaptations
C’est de notoriété public de dire que Andrzej Sapkowski n’est pas un fan de l’adaptation de ses livres en jeux vidéo. En 2012, soit 1 ans après la sortie du deuxième opus du jeu The Witcher, l'écrivain avait déclaré dans une interview pour Kotaku qu’il considérait les jeux comme une “adaptation libre reprenant des éléments de mon travail ; une adaptation créée par différents auteurs.” mais non comme version alternative, ni une suite.
En effet, le premier The Witcher commence chronologiquement après le dernier roman d’Andrzej Sapkowski, The Witcher : la Dame du lac. Dans cette même interview, il défend qu’une histoire ne peut être contenue que dans un livre, en faisant référence à la trilogie de jeux vidéo The Witcher.