La décision prise au début des années 2000 continue de hanter une actrice célèbre de Kill Bill. Elle avait décliné une opportunité majeure dans un film d’une trilogie devenu culte. Elle qualifie ce refus d’une de ses plus grandes erreurs de sa carrière.
L'actrice américaine Uma Thurman a exprimé son profond regret concernant une opportunité manquée avant même de devenir l’héroïne vengeresse de Kill Bill Quentin Tarantino. Il s’agissait du rôle d'Éowyn, la fille de Theoden le roi du royaume de Rohan, dans la trilogie culte du Seigneur des anneaux, une saga qui allait marquer l'histoire du septième art. Ce rôle de guerrière, qui est l'une des rares figures féminines majeures de l'épopée, fut finalement attribué à Miranda Otto.
Un choix personnel motivé par la vie de famille
L'actrice a clairement admis que renoncer à ce projet colossal figurait parmi “l'une des pires décisions que j'ai jamais prises". S’exprimant à propos de son refus, Uma Thurman a évoqué la naissance de sa première enfant et le sentiment d'être "un peu confinée" à l'époque où l'offre s'est présentée. En effet, la production de la trilogie exigeait un engagement de temps considérable de la part des comédiens, puisque le tournage s'est déroulé intégralement en Nouvelle-Zélande sur une longue période.

Alors qu'elle avait déjà acquis une notoriété significative grâce à des œuvres majeures comme Pulp Fiction en 1994, Uma Thurman a opté pour la prudence, une décision qui est aujourd’hui considérée comme "un regret". Ironiquement, quelques années plus tard, elle embrasserait la célébrité mondiale en tant que protagoniste de Kill Bill : Volume 1, dont la sortie coïncidait presque avec la fin de l'épopée fantastique.
Un tournage intense pour un fim tout aussi intense
Le projet refusé par l’actrice sera reconnu dans le monde entier. La trilogie américano-néo-zélandaise Le Seigneur des anneaux, réalisée par Peter Jackson et fondée sur les romans de Tolkien. La saga de trois films : La Communauté de l'anneau (2001), Les Deux Tours (2002) et Le Retour du roi (2003). Salué comme l'une des trilogies les plus audacieux jamais entrepris dans le cinéma, la production disposait d'un budget monumental de 285 millions de dollars. Afin de donner vie à la Terre du Milieu, 48 000 pièces d'armures et 19 000 costumes ont été créés.

Le succès critique a été retentissant, avec une note moyenne de 94 % sur Rotten Tomatoes et 91/100 sur Metacritic pour l'ensemble des films. Sur le plan commercial, la saga a généré près de trois milliards de dollars au box-office mondial. Couronnée par 17 Oscars sur 30 nominations, notamment grâce au Retour du roi qui en a remporté onze, égalant ainsi les records de Ben-Hur et Titanic.