Un premier trailer du remake d’un jeu provenant d’une saga oubliée du grand public a été publié sur le compte X de l’éditeur chinois Cube Game, et il s’est attiré les foudres des fans de Clair Obscur: Expedition 33, l’accusant de copie bon marché.

Développé par le studio Up Software, The Legend of Sword and Fairy 4: remake est un RPG au tour par tour, et est une nouvelle édition de The Legend of Sword and Fairy 4, originellement publié en 2007. Ce jeu fait lui-même partie d’une très vieille licence à l’échelle du jeu vidéo, car le premier jeu de la série remonte à 1995. The Legend of Sword and Fairy 4 se refait donc une beauté sous Unreal Engine 5, et sera disponible prochainement sur PC et consoles.

Des ressemblances avec le GOTY 2025

Néanmoins, la bande-annonce officielle, nommée “Volonté divine imprévisible”, a fait réagir de nombreux internautes. En effet, celle-ci présente le système de combat implémenté dans le jeu, et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il y a effectivement une ressemblance avec Clair Obscur: Expedition 33, récompensé 9 fois à la cérémonie des Game Awards 2025.

Premièrement, les combats montrés se rapprochent beaucoup de ceux présent dans le jeu de Sandfall Interactive, avec un mécanisme de parade et une interface globale assez similaire. Deuxièmement, les séquences de combat sont très intenses, avec des mouvements de caméra dynamiques et un jeu de perspective qui amplifie encore plus cette impression de vélocité que l'on retrouve dans Clair Obscur.

Cube Game n’hésite d’ailleurs pas à jouer sur ces ressemblances. L’éditeur chinois republie astucieusement des tweets qui comparent positivement leur jeu à celui du studio montpelliérain.

Cette ressemblance pousse cependant de nombreux internautes à crier à la copie. Ainsi, certains ironisent sur ce remake, l'appelant “la version temu” de Clair Obscur (en référence au célèbre site discount de e-commerce chinois), pendant que d’autres raillent qu’ils ne savaient pas “qu’un spinoff d’Expedition 33 était en préparation”.

Une comparaison injuste entre deux RPG

Toutefois, l’analogie entre les deux jeux a ses limites. Les angles de vue, la mise en scène ou encore le système de parade ne sont pas des inventions de Clair Obscur: Expedition 33 (même s’il faut avouer que celui-ci les maîtrise parfaitement). Persona en reste le représentant le plus emblématique.

Par conséquent, d’autres internautes défendent le trailer de Cube Game, citant régulièrement l’exemple du système de combat des jeux Persona pour prouver que l’accusation de copie est injuste.

Dans tous les cas, d’autres détails sur The Legend of Sword and Fairy 4: Remake devraient bientôt être présentés. Aucune date de sortie n’est prévue pour l’instant, mais l’éditeur a promis une nouvelle bande-annonce en anglais, sans doute en collaboration avec un éditeur régional.