Vous pensez toujours que Thalès est le frère de Goku, 35 ans après la diffusion du film où il est apparu ? Et bien vous avez tout faux ! Cependant, ce n’est pas de votre faute, rassurez-vous, et surtout, les deux Saiyans partagent tout de même un lien que vous ne soupçonnez pas !
Dragon Ball, c'est bien plus qu'un manga. Rapidement, ce sont les produits autour de l'oeuvre d'Akira Toriyama qui ont été joué un rôle majeure dans sa renommée. On pense en premier lieu à l'anime, en particulier Dragon Ball Z, qui a eté déterminant dans la popularité de la licence, mais aussi aux jeux vidéo.
Prendre une carte d'abonnement à Crunchyroll sur Micromania
Pour autant, il ne faut pas oublier l'information des films d'animation qui ont créé des moments et de personnages parfois aussi cultes que le manga original, si ce n'est plus ! On pense à Cooler, Broly et surtout Gogeta qui ont même fini par devenir canon dans Dragon Ball Super. Dans tout ça, il y a un long-métrage du début de DBZ qui a marqué les esprits, c'est celui contre Thalès, le Saiyan maléfique ressemblant comme deux gouttes d'eau à Goku... mais qui n'est pas son frère ! On vous explique.
NON, Goku et Thalès ne sont pas frères ! Mais...
Dire que Thalès n'est pas le frère de Goku a de quoi être surprenant au premier abord. Après tout, dans le magazine V-Jump de 1991, on nous explique pourtant que les deux Saiyans sont bien frères, pour preuve, le film s'appelle chez nous Dragon Ball Z : Le Combat Fratricide ! Mais non, malgré leur ressemblance frappante, les deux personnages ne partagent pas de liens familiaux et ces informations étaient en réalité, voire trompeuses. Goku n'a qu'un seul frère, Radditz que l'on découvre au début de DBZ qui lui aussi est maléfique comme Thalès.

Mais alors, pourquoi se ressemble-t-il tant ? Officiellement, c'est parce que les Saiyans ont une diversité génétique assez limitée, ce que l'on peut voir tout au long de Dragon Ball. Après tout, Goku, Thalès, Bardock et Goten ont bien la même coupe de cheveux, voire le même visage. Mais officieusement, il y a une raison bien plus simple à ça...
Un Goku maléfique, concept surexploité de Dragon Ball ?
Si Goku et Thalès se ressemblent autant, c'est tout simplement pour des raisons marketing. Dans les années 90, qui n'aurait pas envie de découvrir une version maléfique de Goku contre qui notre héros devrait faire face ? Après avoir vu Radditz dans le manga officiel, les producteurs des films Dragon Ball Z ont voulu aller encore plus loin dans cette direction.

Avec un peu de recul, c'est une pratique assez courante dans la licence, à savoir de reprendre des concepts et des idées de l'oeuvre originale pour apporter de la nouveauté. Après tout, Cooler n'est que le prolongement de Freezer, Janemba est un Boo bis tandis que Gogeta est une alternative à Vegetto. Et puis, on peut dire que l'idée d'avoir un "Goku maléfique" est assez récurrente dans la saga. Au-delà de Thalès, on peut penser à Radditz évidemment, mais aussi à Cell dont les cellules proviennent de Goku et bien sûr à Black Goku qui est l'application littérale de ce concept.