La saison hivernale 2026 en matière de japanimaiton est une petite “dinguerie”. Entre Jujutsu Kaisen, Frieren, Hell’s Paradise, Fire Force, Trigun Stargaze, Oshi no Ko sans oublier la belle surprise Sentenced to Be a Hero, il y a de quoi occuper nos soirées entre janvier et mars. Toutefois, tous les épisodes ne se valent pas. C’est le cas du troisième épisode de la saison 3 de Jujutsu Kaisen qui ressemble à un Powerpoint.
Jujutsu Kaisen S03E03 ou le syndrome du PowerPoint
Le second épisode de la saison 3 de Jujutsu Kaisen souffrait d’ores et déjà de la présence forcée et maladroite de blocs de texte qui vont à l’encontre de tout principe de narration par l’image. Et ce mal ronge d’autant plus l’épisode 3 au point de transformer son visionnage en séance PowerPoint difficile à regarder. Durant 20 minutes, les studios MAPPA exposent le concept de la Traque Meurtrière, ses règles et ses enjeux par l’intermédiaire de “placards textuels”. On se retrouve ni plus ni moins face à une présentation en bonne et due forme du personnage de Tengen.
Entre les chapitres 144 et 146, l’exorciste immortel résidant dans le Pavillon des Étoiles Mortes monologue nos héros avant que ces derniers décident de la meilleure stratégie à suivre pour contrecarrer les plans machiavéliques de Kenjaku et accessoirement y survivre. Les lecteurs du manga se plaignaient du manque de mise en scène de cet arc narratif qui prépare la Traque Meurtrière et les studios d’animation ont fait de leur mieux pour les porter sur petit écran. Malheureusement, le résultat laisse quelque peu à désirer.
Prendre une carte d'abonnement à Crunchyroll sur Micromania
Un mal nécessaire pour la suite de la saison 3
L’arc Préparatifs de la Traque n’est qu’une longue et fastidieuse, bien qu’essentielle, exposition. Son adaptation était donc vouée à l’échec. Les planches du manga se résument à une suite de dialogues sous l'école d'exorcisme de Tokyo et l'épisode 3 suit la même logique. MAPPA est resté fidèle à l'œuvre de Gege Akutami et a adapté respectueusement le matériau d’origine tout en clarifiant autant que possible la montagne d’informations balancées en moins de 30 minutes.
Il faut reconnaître que la Traque Meurtrière est parfaitement introduite. La présentation ne souffre d’aucun manque majeur qui pourrait nuire à la compréhension des prochains épisodes. Tout est limpide et clair pour les spectateurs aux prix d’une mise en scène réduite à des champ contrechamp et une illustration des propos tenus. La barrière de la langue est un autre facteur à prendre en compte. Si vous lisez le japonais, le visionnage de l’épisode 3 est de facto moins pénible car libéré des sous-titres qui se superposent aux textes à l’écran. Pour les autres, il est parfois nécessaire de mettre sur pause pour avoir le temps de tout lire.