S’il était simple de comprendre la signification du mot “village” dans Resident Evil 8, il n’est pas forcément aisé de comprendre le sens réel du mot “Requiem” dans le dernier épisode de la saga. Au-delà des explications données par Capcom, voici pourquoi RE 9 s’appelle RE Requiem.
Cet article aborde quelques éléments que l’on apprend à la fin de l’aventure.
Tout est dans le kyū !
Au premier abord, le mot “requiem” semble avoir été choisi par Capcom pour le jeu de mots - ou plutôt de lettres - transformant “RE9” en “RE9uiem”. Quand le titre a été dévoilé pour la toute première fois, le “q” de “Requiem” se transformait effectivement en “9”, ou en “kyū” en japonais. Rien d’étonnant de la part de l’éditeur qui a renommé son Resident Evil “VIII” en Resident Evil Village pour les mêmes raisons marketing.
Peu avant la sortie du jeu, Capcom précisait que le nom “Requiem” avait également été choisi car le l’épisode serait “un hommage” aux personnages qui ont perdu la vie (ou la santé physique/mentale) à cause des événements liés à Raccoon City. Sur ce point, le titre du jeu a du sens car, comme nous le disions dans notre test, Requiem fait dans le best-of auto-référencé. De nombreux lieux, monstres, personnages venant d’anciens épisodes font leur retour, histoire de faire plaisir aux fans de longue date.
Voir Resident Evil Requiem chez Amazon
Pour comprendre Requiem, il faut comprendre Elpis
Requiem s’appellerait donc ainsi à cause des apparitions plus ou moins tonitruantes des fantômes du passé ? Oui, mais pas seulement. Si l’on met de côté le fait que le pistolet le plus puissant du jeu s’appelle le Requiem (il peut tuer 5 zombies d’un coup si ces derniers font la queuleuleu), il y a une autre explication à ce titre, cette fois-ci donnée lors des ultimes minutes de l’aventure.
Attention, spoilers ! À la fin du jeu, Grace et Leon lèvent le voile sur ce qu’est réellement Elpis. Alors que tout le monde pense qu’il s’agit d’une nouvelle variation encore plus puissante du Virus-T mise au point par Spencer, c’est en fait tout le contraire. Elpis est un antidote qui peut détruire les armes biologiques d’Umbrella et qui peut également guérir les survivants infectés de Raccoon City. On apprend que le scientifique a conçu cet antidote quand il était rongé par la culpabilité afin de laisser un héritage plus acceptable. “Elpis”, la déesse de l’espoir. “J’espère seulement que ça servira de requiem pour ceux qui sont morts”, conclut-il.
Les pronostics autour du nom du futur Resident Evil sont désormais ouverts. Expedit10n ? eXodus ? Ou tout simplement RE X ? Nous avons sûrement plusieurs années devant nous avant d’avoir la réponse de Capcom.