Netflix mise toujours plus sur le cinéma et l’audiovisuel sud-coréen avec des films et des séries de haut standing pour séduire un public friand d’exclusivités en provenance du pays du matin calme. Personnellement, j’ai sagement patienté trois longues années pour voir la saison 2 d’une de mes séries préférées et chaque seconde de cette attente interminable en valait la peine. Le premier épisode a suffi à me mettre KO.
La Traque dans le sang, une série Netflix
Diffusée sur Netflix, La Traque dans le sang (Bloodhounds) est une série sud-coréenne adaptée d’un webtoon, confirmant l’influence croissante des productions asiatiques sur la plateforme. À la croisée du thriller et de l’action, elle s’inscrit dans la lignée des K-dramas urbains nerveux, portés par une mise en scène dynamique. Le projet réunit notamment Woo Do-hwan et Lee Sang-yi, dont l’alchimie à l’écran a été saluée lors de la première saison, épaulés par des figures reconnues du cinéma coréen. La saison 1, mise en ligne en 2023, a rapidement trouvé son public grâce à son rythme soutenu et à sa réalisation soignée. Forte de cet accueil, la série est remontée sur le ring le temps d'une saison 2 qui s'est fait attendre trois ans.
L'histoire de La Traque dans le sang - Saison 2
Après avoir démantelé un redoutable réseau d'usuriers, Gun-woo (Woo Do-hwan) et Woo-jin (Lee Sang-yi) s'apprêtent à remonter sur le ring pour un nouveau combat féroce contre une fédération mondiale de boxe illégale, régie par l'argent et la violence. (Netflix)
Prendre une carte abonnement Netflix sur Micromania
Une saison 2 redoutable
La Corée du Sud domine de la tête et des épaules les autres pays asiatiques en matière de soft power en 2026 (même le Japon) avec la K-Pop, le cinéma et bien entendu les K-dramas dont Netflix s’est fait depuis plusieurs années l’un des fers de lance en occident. Pour ma part, je suis les productions sud-coréennes avec une attention toute particulière depuis une dizaine d’années, à tel point que j’ai commencé à apprendre le coréen. Si la majorité des abonnés Netflix ne jurent que par Squid Game, je préfère, et de loin, The Glory, Sweet Home, My Name et bien entendu La Traque dans le sang.
La Traque dans le sang est une petite pépite qui régale l’amateur de baston cinématographique et de productions audiovisuelles sud-coréennes que je suis. Je fus totalement séduit par le duo principal d’acteurs, crédible et si complémentaire, mais aussi par le rythme soutenu de l’intrigue avec sa montée en tension parfaitement maîtrisée. La réalisation nerveuse était une autre force de la série qui parvenait à surprendre par l’ingéniosité et la brutalité de ses séquences d’action et la tendresse de ses scènes du quotidien.
Avec la saison 2, je m’attendais à une traque toujours aussi rythmée et violente, mais rien ne m’avait préparé à l’uppercut envoyé par le premier épisode. Netflix a mis les petits plats dans les grands pour célébrer comme il se doit le retour de La Traque dans le sang. La série est bien plus ambitieuse en 2026 qu’elle ne l’était trois ans auparavant avec sa photographie digne du 7e Art, ses combats chorégraphiés à la perfection et une mise en scène à même d’enseigner l’art du bourre-pif aux studios hollywoodiens. Quel plaisir de suivre les mésaventures de nos boxers face à un ennemi un brin caricatural. Assister à sa défaite dans l’arène n’en sera que plus plaisant.
Où voir la série La Traque dans le sang ?
La Traque dans le sang (Bloodhounds) est à voir sur Netflix. Comme souvent avec les séries du service de streaming, tous les épisodes sont disponibles en version originale (donc coréenneà sous-titrée français ou doublée en français. Après une première saison sortie en 2023, la saison 2 a été mise en ligne le 3 avril 2026. Elle est accessible dès à présent dans son intégralité, ce qui permet de la regarder à son rythme, d'une traite ou progressivement.