L’écrivain George R.R. Martin est un véritable féru d’Histoire et de linguistique. Son œuvre la plus célèbre, Le Trône de Fer, en porte profondément l’empreinte… jusque dans les noms des grandes maisons !

Avec George R.R Martin, rien n’est laissé au hasard…même le nom des maisons à un sens ! On le sait, l’écrivain est un pur génie de la linguistique : il a carrément inventé plusieurs langages fictifs, comme le dothraki ou le haut valyrien, avec le linguiste David J. Peterson, pour l’adaptation en série de Game of Thrones. L’auteur de fantaisie est notamment un féru d’histoire médiévale européenne, qu’il a renforcé lors de ses études de journalisme à l’université de Northwestern, en cours d’histoire sur les pays scandinaves. Alors, lorsque ces deux passions s'entremêlent dans son œuvre Game of Thrones, ça donne du grand génie !

La maison Stark :

La famille Stark, une des maisons les plus populaires de la saga Game of Thrones, porte un nom…qui correspond carrément au caractère de ses membres comme Ned, Robb ou Arya puisqu’il signifie “fort” ou “austère” en anglais. Mais d’un point de vue étymologique, il remonte au mot “stearc”, issu du vieil anglais, qui signifie “rigide” ou “sévère”. A l’époque, il était utilisé pour surnommer une personne avec une forte personnalité (Arya Stark porte bien son nom), et pouvait être associé à la force physique. En allemand, “Stark” signifie aussi “fort”. Ce nom est en parfaite adéquation avec l’essence même de cette honorable maison du Nord, qui a longuement résisté face à de nombreuses invasions et menaces dans son histoire.

La maison Lannister :

Continuons dans la lancée des noms de famille qui collent à la peau de la morale des personnages avec la maison Lannister ! Car le nom de Cersei, Jaime ou Joffrey est loin d’être flatteur, puisqu’il tire ses racines du latin “lanista”, qui signifiait dans la Rome antique un “propriétaire de gladiateurs" afin de divertir le public. Selon des sources romaines, ce même mot proviendrait de “lanius”, qui signifie “boucher” en latin. Et c’est le cas de le dire, entre meurtres et passion morbide pour l'observation de combats sanglants, les Lannister ne pouvaient pas avoir un meilleur nom.

Mais leur nom pourrait très bien aussi faire référence à la guerre des Deux-Roses, qui a eu lieu en Angleterre de 1455 à 1485 de manière discontinue, et qui opposait la maison royale de Lancastre (Lancaster en anglais) et la maison royale d’York. Selon de nombreux fans, le nom Lancaster ferait écho à Lannister et York ferait référence aux Stark. Plus fou encore, si on associe le nom des trois premières lettres du nom Lannister et les 6 premières lettres de leur siège royal Casterly Rock, on obtient bel et bien le nom de Lancaster.

La maison Tyrell :

Le nom des seigneurs de Haut-Jardin pourrait provenir de plusieurs racines, qui ont toutes un rapport avec le caractère de la famille Tyrell ! Étymologiquement originaire du français médiéval, Tyrell est une variante de “tiriel” qui signifie “chasseur” ou “tirel”, et se traduit par “leurre pour oiseaux de proie”. C’est un symbole fort car on sait à quel point Margaery Tyrell est douée pour ensorceler les rois à travers divers stratagèmes bien rodés. Mais il se pourrait aussi que le nom Tyrell provienne d’une évolution phonétique d’une langue nordique, le vieux norrois, où Porgeirr, qui signifie “lance de Thor”, a évolué dans le temps en Tyrell. Forcément, une référence au plus puissant des Dieu-Guerriers évoque une force démesurée, les Tyrell, pouvant lever une immense armée grâce à leurs vastes ressources humaines, incarnent cette puissance militaire durant la guerre.

La maison Baratheon :

Les origines derrière la maison Baratheon sont bien plus fictives que les maisons précédentes puisque le préfixe Bara est issu de la langue fictive, le valéryen, et signifie “barrière” ou “mer”, ainsi que de "theon", provenant du grec et dérivant du mot "théos", qui signifie Dieu (c’est si dommage que Theon Greyjoy ne soit pas un Baratheon). Alors, cette juxtaposition linguistique se traduit approximativement par “Barrière des Dieux”. Cela pourrait faire écho au fait que dans le lore, Accalmie, le siège des Baratheon situé près de la mer a failli se faire détruire, à de nombreuses reprises par des tempêtes divines.

Cette bâtisse résiste malgré la colère provoquée par l’union entre le premier roi de l’Orage Durran Durrandon et Elenei, fille du Dieu des Mers et de la Déesse des Vents, et lui a valu le nom de Barrière des Dieux. Le nom Baratheon fut ensuite attribué par un dénommé Orys, main du Roi d’Aegon le conquérant après avoir vaincu Argilac Durrandon et conquis Accalmie.

La maison Tully :

Le mot Tully a des racines irlandaises et signifie tout simplement “inondation”. Les Tully étant installés à Vivesaigues, une région majoritairement plate, traversée par des rivières, il n’est pas étonnant que le nom fasse directement référence à leur terre.

La maison Arryn :

Les seigneurs des Eyrié dans le Val vivent en hauteur, leur forteresse imprenable étant perchée à 900 m dans les Montagnes de la Lune, il leur fallait un nom en rapport avec cette hauteur. Le nom Arryn a des origines celtiques et galloises, et provient du mot “Arran” qui signifie tout simplement “sommet de la montagne” ou “aigle”. C’est une description simple et efficace concernant leur localisation très stratégique dans l’univers, ainsi qu’à leur devise “Aussi Haute qu'Honneur".

La maison Targaryen :

Concernant les origines de la grande maison Targaryen, tout semble un peu flou, car il n’y a pas de mot issu de langue vivante ou morte à qui il fait écho. Mais le nom “Targaryen” est alors vu comme une possible évocation phonétique de “Tarquin”, ce qui renforcerait le parallèle entre la chute des rois de Rome et la chute de la dynastie Targaryen à Westeros. Dans le même esprit, d’autres fans voient une référence aux Aryens, une ethnie connue pour son physique particulier : chevelure blonde et yeux bleus… tout comme les Targaryen. Alors, ce désir de vouloir “garder le sang pur et noble” en s'unissant uniquement entre eux pourrait venir de là. Bien évidemment, tout cela ne reste que spéculatif, car l'écrivain George R.R Martin n'a jamais fait de déclaration à ce sujet.