La trilogie Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson regorge de moments devenus cultes, parfois nés d’improvisations sur le tournage. Retour sur l’un des plus marquants d’entre eux.

La trilogie Le Seigneur des Anneaux de Peter Jackson regorge de moments d’improvisation devenus cultes. Qu’il s’agisse de Gandalf (Ian McKellen) se heurtant violemment la tête à une poutre dans la demeure de Frodon, ou d’Aragorn (Viggo Mortensen) qui, dans un élan de rage, frappe un casque d’un coup de pied et se casse deux orteils, ces instants ont participé à forger la légende des trois films. Une autre improvisation, bien moins connue des spectateurs, a elle aussi apporté sa pierre à l’édifice.

Essayer Amazon Prime gratuitement pendant 30 jours

Un père bouleversé par la mort de son fils

La scène en question se situe dans Les Deux Tours, au moment des funérailles de Théodred, fils du roi Théoden. Après une bataille contre des Uruk-Hai, le prince est ramené à Edoras, mais succombe à ses blessures. Son père, interprété par l’acteur britannique Bernard Hill, est alors encore sous l’emprise de Saroumane et n’apprend la disparition de son fils qu’après s’être libéré de la magie du seigneur de l’Isengard.

Une fois revenu à lui, le roi fait organiser des funérailles dignes pour son fils. Debout près de la tombe, Théoden se confie à Gandalf : “Hélas, dire que ces jours de malheur sont pour moi. Le jeune périt et le vieux s’attarde. Devrais-je vivre pour voir les derniers jours de ma lignée ?”. Le magicien tente de le consoler en lui assurant qu’il n’est pas coupable, mais le roi du Rohan répond avec amertume : “Aucun parent ne devrait avoir à enterrer son enfant”. Cette dernière phrase ne provient ni du roman de Tolkien, ni des scénaristes de la trilogie.

Une scène qui montre toute l’humanité d’un roi

Comme Hill l’a révélé dans le commentaire audio des Deux Tours, un fan lui avait partagé cette phrase après avoir perdu sa fille. L’acteur avait alors été profondément bouleversé, d’autant plus qu’il était lui-même père de deux enfants. Lors du tournage, il a ainsi évoqué cette citation avec Jackson, qui a convenu qu’elle serait parfaitement appropriée pour la scène. Et la réplique est devenue un moment clé du film. Théoden, visiblement dévasté, tente de conserver sa dignité royale, mais en prononçant ces mots, il tombe à genoux et éclate en sanglots.

Ce passage n’est pas le seul moment fort de la trilogie de Peter Jackson que l’on peut attribuer à Bernard Hill. Dans Le Retour du Roi, alors que les cavaliers du Rohan se préparent à affronter les orques qui assiègent Minas Tirith, Théoden prononce un discours de ralliement avant de lancer la charge. Il chevauche ensuite en ligne droite, brandissant son épée pour heurter les lances de ses soldats, produisant un cliquetis métallique particulièrement marquant. Cette scène, bien connue des fans, n’existait ni dans le roman de J.R.R. Tolkien ni dans le scénario d’origine, mais est née d’une inspiration de Hill en observant les lances rohirrim dans le département des accessoires.