La littérature insuffle un mouvement épique et intemporel aux jeux vidéo, et en voici la preuve !

Lorsque les mots et les pixels fusionnent, cela donne des jeux vidéo aux histoires passionnantes. Car oui, c'est un secret pour personne : l’art a toujours inspiré l’art. Et il en va de même pour certains jeux vidéo, qui vont piocher leur essence dans divers mouvements artistiques, dont de nombreuses œuvres littéraires pour façonner leur monde ou leurs personnages.

Voir Clair Obscur : Expedition 33 chez Amazon

The Witcher

Quoi de mieux que de commencer cet article par The Witcher, car oui, tout l’univers de cet RPG repose sur les livres éponymes de l’auteur polonais Andrzej Sapkowski. On y suit Geralt de Riv, un étrange sorcier chasseur de monstres, qui protège sa fille adoptive Ciri. Cette œuvre explore différents arts, puisqu’une série à son sujet est aussi sortie (c'est dispo sur Netflix).

Fallout

Si je vous décris un univers post-apocalyptique où la Terre est ravagée par des explosions atomiques et où les survivants se terrent dans des abris souterrains, deux œuvres emblématiques peuvent vous venir à l’esprit : le RPG Fallout, sorti en 1997, ou la nouvelle culte Un Gars et son Chien, parue en 1969.

Tim Cain et l'équipe d'Interplay ont officiellement cité A Boy and His Dog comme source majeure pour les Vaults, les goules luminescentes et même Dogmeat, qui est un hommage direct à Blood. Ces deux chiens emblématiques incarnent l'espoir, la survie et la loyauté dans l'enfer post-apocalyptique.

Clair Obscur : Expédition 33

Dès le début du développement de Clair Obscur : Expedition 33, ses créateurs Guillaume Broche et Tom Guillermin ont cité un roman français de science-fiction comme source narrative majeure : la Horde du Contrevent d’Alain Damasio, sorti en 2004. Dans l’esprit, le scénario est assez similaire, dans les deux œuvres, on y suit une horde d’aventuriers qui partent en expédition afin d’effacer un fléau.

Elden Ring

Elden Ring, action-RPG phare de FromSoftware s’est inspiré de nombreux univers littéraires attachés à la dark fantasy. L’univers gore et sombre d’Elden Ring ne serait pas aussi développé sans Berserk, manga pionnier créé par Kentaro Miura, qui mêle monde médiéval, démons, et armes démesurées. Mais le plus flagrant, c’est l’inspiration en provenance du roman phare de J.R.R Tolkien : le Seigneur des Anneaux. Il paraît évident que l’Arbre-Monde évoque les Deux Arbres de Valinor, tandis que l'Anneau d'Elden fait référence à l'Anneau Unique.

Et Hidetaka Miyazaki, le réalisateur d’Elden Ring, cite souvent ces oeuvres comme inspirations majeures lors d’interviews, comme dans celle accordée à Edge Magazine en 2021 (relayée par Wccftech).

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed, titre phare d’Ubisoft tient ses racines du roman de l’écrivain slovène Vladimir Bartol : Alamut. L’univers se rejoint sur plusieurs points, dans un premier temps, le savant Hassan I-Sabbah, le fondateur de la Confrérie des Assassins, a littéralement inspiré le concept des Maîtres Assassins dans le jeu. Il en est de même pour Masyaf, la base secrète des Templiers qui fait référence à l’imprenable forteresse d’Alamut.

Jade Raymond, la productrice exécutive du premier opus l’a cité comme source directe lors d’une interview accordée à Game Informer (relayée par Wired) en 2007 : “Alamut nous a donné l'idée des Assassins comme frères philosophiques contre Templiers. Ce livre a été une grande source d'inspiration.”

Devil May Cry

Devil May Cry, le jeu d’action culte de Hideki Kamiya puise son inspiration du roman de Dante : la Divine Comédie, et c’est très évident ! Dans un premier temps, le nom de son protagoniste, Dante, et celui de son frère rival, Vergil, qui sont des références directes au nom de l’écrivain et du poète Virgile qui guide le narrateur dans l'Enfer.