La série ultra populaire d’Amazon, The Boys, est surtout connue pour ses scènes de combat d’une brutalité rare et son penchant pour le gore. Mais il faut savoir qu’elle n’a rien à envier aux comics sur lesquels elle est basée, car ces derniers sont d’autant plus trash…

Essayer Amazon Prime gratuitement pendant 30 jours

The Boys ne met pas de gants

La série The Boys fait partie des programmes les plus populaires de Prime Video, et la diffusion de sa cinquième et dernière saison sur la plateforme d’Amazon est sans doute l'un des événements les plus polarisants du moment. Chaque semaine, les fans donnent leurs impressions sur les réseaux sociaux, et reviennent sur les moments qui les ont marqués. Le plus souvent, il s'agit des scènes les plus choquantes de la série, réputée pour ses concepts parfois écœurants et ses morts extrêmement graphiques. Eric Kripke et son équipe n'ont clairement pas peur de faire dans le sale, mais ils s'imposent parfois des limites que les comics n'ont eu aucun problème à dépasser.

Comme vous le savez certainement, la série The Boys est basée sur la bande dessinée éponyme de Garth Ennis, majoritairement publiée entre 2006 et 2012. Même si l'on retrouve la plupart de ses personnages et de ses filons narratifs dans le programme d'Amazon, les créateurs de la série ont toutefois opéré quelques changements qui ont permis à la série de se forger sa propre identité, et surtout de s'éloigner des arcs les plus clivants des comics. Car si vous trouvez la version télévisée de The Boys trash, la version papier pourrait bien vous choquer...

Les comics sont encore plus gore que la série

Si vous avez prévu de lire les comics et préférez éviter les spoilers, nous vous conseillons d'arrêter de lire cet article dès maintenant. Autrement, poursuivez votre lecture pour découvrir certaines des intrigues les plus brutales des comics de Garth Ennis, à commencer par la véritable identité de Black Noir. Dans la série, Black Noir est un super-héros qui a perdu l'usage de la parole et d'une bonne partie de ses facultés mentales après une altercation avec Soldier Boy.

Dans la bande dessinée, ce personnage est en vérité un clone maléfique de Homelander, et le véritable antagoniste de l'histoire. Il commet des choses atroces en se faisant passer pour le Protecteur, comme le viol de Becca, que l'on retrouve dans la série, mais également d'autres actes profondément choquants, comme dévorer des nouveaux-nés et abuser sexuellement de cadavres (et d'autres personnages importants, comme Hughie Campbell).

Les comics mettent également en scène un autre membre des Sept, Jack de Jupiter, qui n'apparaît pas du tout dans la série d'Amazon. Dans la BD, Jack de Jupiter est un super-héros à l'apparence déformée qui est responsable de la mort de Terror, le chien de Billy Butcher. Produit de son temps, il est présenté comme un personnage débauché en raison de ses préférences sexuelles, ce qui n'aurait pas fonctionné dans la série.

D'autres personnages ont connu des modifications pour des raisons similaires, comme Mother's Milk, dont les origines étaient beaucoup plus sombres dans les comics, son surnom venant du fait qu'il se nourrit du lait de sa mère, rendue monstrueuse par le composé V. Bien entendu, ces quelques exemples ne couvrent pas l'étendue de la dépravation illustrée par la bande dessinée, mais si vous voulez en savoir plus, il faudra lire les comics par vous-même.