Sorti à la toute fin du siècle dernier, l’un des jeux de rôle les plus influents de l’histoire du jeu vidéo continue de recevoir du soutien officiel. Un exemple d’immortabilité technique qui force le respect.

Si le jeu vidéo était un bâtiment, la plupart des titres anciens finiraient comme des édifices abandonnés, incompatibles avec nos routes modernes. Mais certains monuments bénéficient de restaurations continues. C'est exactement le cas de Planescape : Torment. Initialement paru en 1999, le légendaire RPG vient tout juste de recevoir une nouvelle mise à jour en version bêta pour son édition restaurée (Enhanced Edition). Portée par l'équipe de Beamdog, cette mise à jour (estampillée 2.7) s'inscrit dans un effort continu pour maintenir les classiques fonctionnels sur les machines actuelles.

Voir Baldur's Gate 3 sur GOG

Comment cette mise à jour adapte Planescape : Torment aux écrans modernes ?

Le principal problème des jeux conçus à la fin des années 90 réside dans leur affichage : ils ont été bâtis pour des moniteurs cathodiques aux définitions aujourd'hui très limitées. Sans ajustement, jouer à ces titres sur un écran moderne revient à observer un timbre-poste au milieu d'un grand mur noir.

Pour remédier à cela, l'élément phare de ce patch est l'intégration d'une option de mise à l'échelle de l'interface utilisateur (UI Scaling) dans les paramètres graphiques. En l'activant, le jeu adapte automatiquement ses menus, son journal et ses millions de mots de texte à la taille de votre fenêtre ou écran moderne, sans forcer les joueurs à conserver la résolution d'origine verrouillée en 1024x768.

Pourquoi la gestion des sauvegardes a-t-elle été entièrement revue ?

Outre la partie visuelle, l'obsolescence logicielle touche souvent la gestion des fichiers. L'ancien système de sauvegarde, pensé à une époque où le stockage restait exclusivement local, créait des conflits avec les fonctionnalités réseau actuelles. Ce nouveau patch corrige définitivement l'intégration avec les services modernes :

• Steam Cloud : La synchronisation n'est plus gérée par un menu interne au jeu, mais directement contrôlée par le client Steam.
• GOG Galaxy : La prise en charge des sauvegardes sur le cloud de GOG fonctionne désormais de manière totalement opérationnelle.
• Gestion mobile : Sur Android, le jeu permet l'exportation et l'importation des fichiers utilisateurs dans un dossier visible (<root>/Documents/PlanescapeTorment/), tandis que la version iOS exige désormais au minimum iOS 15.0 et corrige la reconnaissance des fichiers de données.

En quoi cette mise à jour facilite-t-elle le travail des moddeurs ?

Pour un jeu aussi verbeux et profond que Planescape: Torment, la communauté joue un rôle crucial dans sa pérennité. Les développeurs ont apporté une modification technique majeure concernant le fichier dialog.tlk, qui rassemble la totalité des lignes de texte du jeu. La modification de ce fichier est désormais grandement simplifiée. Joshua Wolens, journaliste chez PC Gamer, souligne d'ailleurs l'importance d'un tel suivi dans un article :

Les fans continueront sans aucun doute à faire vivre ces jeux bien après notre mort, mais qu’ils bénéficient encore d’un certain soutien officiel après tout ce temps ? J’aimerais bien que tout fonctionne comme ça.

Cette déclaration résume parfaitement le sentiment général de la communauté : si les passionnés finissent toujours par maintenir les œuvres en vie, voir un studio officiel fournir du travail d'entretien près de trente ans plus tard reste un signal précieux pour la préservation du patrimoine vidéoludique.