Le remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time sur Switch 2 ne semble pas se contenter d’un simple coup de pinceau. C’est une refonte du monument de 1998, pensée pour fêter les 40 ans de la franchise tout en tirant parti de la console hybdride. Mais quelles différences avec l’épisode sorti sur Nintendo 64 ? On regarde tout ce qu’on a remarqué avec les différents trailers et images publiés sur le jeu.

Loin d'être une simple mise à jour cosmétique, Ocarina of Time sur Switch 2 semple plus que dépoussièrer le chef-d'œuvre de la Nintendo 64 sous tous ses aspects. Des graphismes réimaginés aux ajustements d'ergonomie en passant par une bande-son symphonique, le voyage en Hyrule conserve ses fondations historiques tout en promettant le confort des productions modernes. Mais qu'est-ce qu'il change vraiment ? On a analysé les différences avec la version originale.

Quels sont les changements graphiques et l'affichage à 60 images par seconde ?

Sur le plan technique, l'écart entre les deux versions est, sans surprise, énorme. La version N64 plafonnait à environ 20 images par seconde avec des textures floues et des polygones simples en raison de la limite des cartouches. Sur Switch 2, le jeu bénéficie d'une haute définition intégrale et affiche une fluidité de 60 images par seconde. Chaque décor est refait de zéro : l'herbe est détaillée, l'eau claire et les effets de lumière sont modernes.

<div class="sliderRoller slider-roller-playlist-video js-slider-roller">
<button type="button" class="sliderRoller__btn sliderRoller__btn--prev sliderRoller__btn--rounded js-slider-roller-prev">
    <i class="icon-arrow-left"></i>
</button>
<button type="button" class="sliderRoller__btn sliderRoller__btn--next sliderRoller__btn--rounded js-slider-roller-next">
    <i class="icon-arrow-right"></i>
</button>
<div class="sliderRoller__wrapper js-slider-roller-wrapper">
                                <div class="item" data-src="%2Fcontenu%2Fmedias%2Fvideo-config%3Fid%3D3383135%26autostart%3Dtrue%26videoposition%3Dpagevideo">
                <div class="mask-img">
                <div class="play-on"><img src="https://image.jeuxvideo.com/images-xs/videos/videos_editeurs_images/t/h/the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-the-legend-of-zelda-40th-anniversary-direct-9-8-2026-2102782-1789720502-high.jpg" alt="The Legend of Zelda: Ocarina of Time – The Legend of Zelda 40th Anniversary Direct 9.8.2026"></div>
                </div>
                <span><b>Bande-annonce : </b>The Legend of Zelda: Ocarina of Time – The Legend of Zelda 40th Anniversary Direct 9.8.2026</span>
            </div>

                        <div class="item" data-src="%2Fcontenu%2Fmedias%2Fvideo-config%3Fid%3D54746%26autostart%3Dtrue%26videoposition%3Dpagevideo">
                <div class="mask-img">
                <div class="play-on"><img src="https://image.jeuxvideo.com/images-xs/videos/gaming_live_images/200904/the_legend_of_zelda___ocarina_of_time_-_6_6___kotake_et_koume_n64-00002536-high.jpg" alt="The Legend of Zelda : Ocarina of Time : 6/6 : Kotake et Koume"></div>
                </div>
                <span><b>Gaming Live : </b>The Legend of Zelda : Ocarina of Time : 6/6 : Kotake et Koume</span>
            </div>

                    </div>
</div>

Comment fonctionne le passage à une caméra libre à 360° ?

Sur Nintendo 64, la caméra était fixe dans de nombreux endroits comme l'entrée dans le village d'Hyrule ou dans le jardin devant le temple du temps. Sur Switch 2, vous pouvez désormais faire pivoter la caméra en permanence à 360 degrés avec le stick droit pour observer tous les recoins des décors.

Quel est l'impact de l'ajout d'un bouton de saut manuel ?

Le saut automatique en bord de corniche de la version N64 ne règne plus en maître. Link peut désormais sauter sur commande grâce à un bouton dédié, ce qui offre une liberté de mouvement inédite pour franchir de petits trous en dehors des rebords automatiques. À voir à quel point ça peut impacter le gameplay au global, avec des rebords autrefois inatteignables.

Comment fonctionne la mécanique de sprint après la roulade ?

Pour traverser les grandes zones plus vite sans enchaîner les roulades en boucle, il suffit désormais de maintenir la touche A après avoir exécuté une roulade pour que Link se mette à sprinter.

Comment la nage a-t-elle été retravaillée avec une jauge d'endurance ?

La navigation aquatique devient plus dynamique : Link peut accélérer sur simple pression de touche et plonger sous l'eau. Ses apnées sont désormais régies par une courte jauge d'endurance dédiée. Dans la version N64, la plongée était seulement régie par une animation.

Un équipement directement en raccourci

Grand classique de l'ergonomie, les Bottes de Plomb peuvent désormais être attribuées directement à un bouton d'accès rapide. À l'instar du Monocle de Vérité. Cela évite d'ouvrir constamment le menu principal comme sur N64 à chaque fois que l'on souhaite.

Comment fonctionne la visée gyroscopique au lance-pierres et à l'arc ?

Pour tirer sur les cibles et les ennemis, la visée avec le lance-pierres ou l'arc prend désormais en compte la détection de mouvements grâce au gyroscope des manettes de la Switch 2.

Comment jouer des mélodies grâce au micro pour l'ocarina ?

Pour jouer une musique à l'ocarina, il reste possible d'utiliser les boutons, mais vous pouvez aussi chanter, fredonner ou jouer d'un vrai instrument directement dans le micro de la console pour déclencher les morceaux.

Comment le doublage des dialogues modernise-t-il les cinématiques ?

Finis les simples grincements de voix, petits cris ou textes silencieux de 1998 : les cinématiques du jeu et les personnages principaux disposent désormais d'un doublage vocal, notamment en français, tandis que les dialogues avec les PNJ ont été enrichis.

Quelle est la différence apportée par la bande-son orchestrale ?

Les musiques mythiques composées par Koji Kondo ont été entièrement réinterprétées et réenregistrées avec de vrais instruments par un orchestre symphonique, remplaçant les synthétiseurs d'époque.

Comment s'illustre le cycle jour/nuit continu en ville ?

Dans le jeu original, le temps s'arrêtait dès que l'on entrait dans un village ou un bourg. Sur Switch 2, le temps s'écoule en continu partout dans le monde : le soleil se couche et la nuit tombe en temps réel, permettant de voir la citadelle changer d'ambiance visuelle en direct. De quoi promettre aussi une plus grande immersion avec la gestion de son emploi du temps en direct.

Pourquoi Nintendo a-t-il conservé les chargements entre les régions ?

Afin de préserver le découpage et le sentiment de progression d'origine, Nintendo a fait le choix de maintenir intentionnellement des écrans de chargement lors des transitions entre les grandes zones de la carte. Quelque chose qui a fait jaser, de quoi ouvrir le débat sur quelque chose de plus profond et très intéressant. Reste que ce n'est pas tout à fait vrai : par exemple, il n'y en a plus pour accéder à la boutique du village Kokiri, contrairement aux versions 3DS et N64.

Qu'est-ce que la fonctionnalité "Le Fil du Temps" (Threads of Time) ?

Un nouveau système de suivi d'objectifs appelé "Threads of Time" (Le Fil du Temps) fait son apparition. Il permet de revoir son parcours et de vérifier sa prochaine étape à travers une tapisserie magique qui se remplit au fil des quêtes, aidant les joueurs à se repérer et réduisant le risque de blocage.

Pourquoi le Monocle de Vérité est-il transformé en lunettes ?

L'objet change d'aspect et d'animation : au lieu de faire apparaître un cadre à l'écran, Link enfile directement de véritables lunettes de protection ("Goggles of Truth") sur ses yeux.

Des bourses plus grandes dès le départ

Au lieu d'être bloqué à une limite de 99 rubis en début d'aventure avant de trouver de nouvelles sacoches, la bourse initiale de Link semble pouvoir stocker jusqu'à 200 rubis dès le départ.

Comment la topographie de la Plaine d'Hyrule a-t-elle été réagencée ?

Le terrain de la plaine centrale comporte désormais des modifications notables : le relief paraît intégrer les grottes cachées de la plaine d'Hyrume et le Ranch Lon Lon n'est plus situé sur un plateau élevé.

Comment les mécanismes de donjons ont-ils été révisés ?

Certains puzzles ont été ajustés pour plus de cohérence physique. Dans l'Arbre Mojo par exemple, la plate-forme flottante est remplacée par un pont en bois qui s'effondre, et le tir sur l'œil mécanique débloque une échelle retenue par un mécanisme plutôt que par des toiles.

Quels sont les points communs préservés et le résumé du comparatif ?

Malgré toutes ces évolutions modernes, le jeu conserve l'essence même de l'aventure d'origine : la structure des donjons, la progression chronologique entre Link enfant et Link adulte, ainsi que le découpage géographique global restent a priori fidèles au titre de 1998.